02 — THE CAMPAIGN02 — Η ΚΑΜΠΑΝΙΑ
The White ChairΗ Άσπρη Καρέκλα
Πριν από οχτώ μήνες ξεκινήσαμε ένα marketing strategy με τον αντιπρόεδρο τουρισμού Καρπάθου, κύριο Αναστάσιο Μιλιό: να διαφημίζουμε εντελώς δωρεάν όποιον προθυμοποιηθεί να κάτσει στην «άσπρη μας καρέκλα».
Στα μάτια μας η πλαστική άσπρη καρέκλα δεν είναι ένα απλό έπιπλο της βεράντας. Συμβολίζει την είσοδο της Ελλάδας στον τουρισμό τη δεκαετία του 1980. Συμβολίζει τις γιαγιάδες και τους παππούδες μας που, με ό,τι είχαν και όσα μπορούσαν, έδειξαν στον ξένο τον ορισμό της φιλοξενίας — διότι και η γιαγιά μας και ο παππούς μας έκατσαν σε αυτήν την καρέκλα.
Η «καρέκλα» ενώνει τον αθλητισμό με το καφενείο, το πολυκοσμικό ξενοδοχείο με το μικρό Airbnb στο απομονωμένο χωριό, το σκάφος στη μαρίνα με το φορτηγάκι στον δρόμο. Γεφυρώνει το ανεκτίμητο σουβλατζίδικο της γειτονιάς με το καλό εστιατόριο της γαστρονομικής μας κουζίνας.
Όλες οι ενέργειές μας είναι εθελοντικές, χωρίς καμία επιβάρυνση του δήμου — αλλά με την απόλυτη στήριξή του. Δεν επιδιώκουμε κανένα όφελος. Ζητάμε μόνο την εμπιστοσύνη σας, τη συμμετοχή και τον συγχρονισμό σας.
Ο όρος μας ένας: η διαφήμιση θα είναι μια διαφήμιση που θα είμαστε όλοι μαζί. Όλοι μαζί ή χωρίς το πρόβλημα.
Eight months ago we began a marketing strategy with the vice-president of tourism of Karpathos, Mr. Anastasios Milios: to promote — completely free of charge — anyone willing to sit on our «white chair».
To us, the white plastic chair is not just patio furniture. It marks Greece's entrance into tourism in the 1980s. It stands for our grandmothers and grandfathers who, with whatever they had, showed the stranger the very definition of hospitality — because our own grandmother and grandfather sat on that same chair.
The «chair» joins the sports field with the kafeneio, the busy hotel with the small Airbnb in a remote village, the yacht in the marina with the truck on the roadside. It bridges the priceless neighborhood souvlaki shop with the finest restaurant of our gastronomy.
Everything we do is volunteer work, at no cost to the municipality — yet with its full support. We seek no profit. We ask only for your trust, your participation, and your timing.
We have one term: the advertisement will be one we are all in together. All together, or without the problem.
15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 12:00 — ΟΛΟΙ ΠΛΑΤΗ ΣΤΗΝ ΚΑΡΕΚΛΑ
SEPTEMBER 15th, 12:00 — EVERYONE, BACK TO THE CHAIR
15.09.2026 — All together, or without the problem.15.09.2026 — Όλοι μαζί ή χωρίς το πρόβλημα.
Στο ατομικό σας story και στη φωτογραφία προφίλ: καθόμαστε πλάτη στην άσπρη πλαστική καρέκλα. Το πρόσωπο δεν φαίνεται — ο ήρωας της ιστορίας μας είναι η καρέκλα.
On your story and your profile photo: we sit with our backs to the white plastic chair. Faces stay hidden — the hero of this story is the chair.
